??? ??? ???? ??? ??? ????, ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ??, ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?????.????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ? ????.???? ??? ? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ? ????.??, ??????? ??? ??????? ?? ? ?? ???? ??, ?, ??? ? ??? ?? ??? ?????. ????? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ? ????.?? ????? ????? ?????? ??? ?? ???

At the end of the fourth quarter, Bryant made a three-pointer with 1.1 seconds left to ship it into extra time. The game ultimately went to a second overtime, during which Bryant made another three-pointer as time expired to carry the Lakers past the Blazers, 105–104. As a outcome, Bryant's level averages greater than doubled, from 7.6 to fifteen

?? ???? ? ???, ?????? ?? ????? ???? ????.? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ? ????.?? ??? ???? ? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??????.?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???, ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ???, ???, ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ? ???? ?? ??? ????? ????.??? ??? ?? ???

??? ?? ??? + ??? ? ????, ????? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ?????? ???? ? ???? ?? ???? ??? ? ??? ???? ???? ???? ??? ???, ? ? ??? ??? ?? ???? ???? ?????.??? ???? ? ????? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ? ?? ??? ????.?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???????? ? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?????, ???? ?

????? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??????? ??? ??? ?? ???? ??????. ?? ??? ?? ????? ??? ? ??? ??????.?? ??? ????? ?? ?? ?? ? ??? ??? ????? ??????? ????? ??????? ????? ???? ?? ?? ???, ??? ????? ??? ? ????.??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ????. ????? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???????? ????